Services

We provide translation and linguistic services.

Translation

Zarwan Translate can provide certified translation by translators in all the languages certified by the CTTIC and the ATIO, including, but not limited to, (Farsi/Dari) Persian, English, German, Arabic, Spanish, Portuguese, Romanian, and Russian.

Interpreting

Currently available only for (Farsi) Persian/English

  • Virtually
  • In person

Writing

We provide services and advice in the writing of articles, websites, advertisements, etc.

Editing

Editing is the activity of improving the overall quality of a written text in the best way possible. As such, editing can cause extensive changes to the text.
Editing is all about making sure the meaning and ideas in a text are conveyed in the best possible way for the intended audience.
Editing a translated text includes comparing it with the original text.

 

Proofreading

Proofreading checks a text to identify all errors in spelling, punctuation and grammar. It also fixes instances of inconsistent terminology, formatting and referencing. Proofreading a translated text does not include comparison to the original text.

Training

  • Translation training provided individually or in a group workshop;
  • Customized reading and/or writing courses in (Farsi) Persian.